Страницы

понедельник, 6 октября 2014 г.

Interesaj faktoj Esperanton.



Сегодня на нашем сайте мы рассказали о языке эсперанто и поэте Кальмане Калочаи, который писал на искусственном языке. 

Эсперанто - самый распространённый искусственный язык, его очень легко изучать, особенно, если вы знаете английский, немецкий, русский или французский.

Сейчас в мире насчитывается по разным оценкам от ста тысяч до нескольких миллионов человек, говорящих на эсперанто.

Эсперантисты живут практически во всех странах мира и имеют около 100 международных организаций: учителей, ученых, медиков, радиолюбителей, йогов, коллекционеров, шахматистов и многие другие.

Эсперанто – необыкновенно легкий язык, грамматика его умещается на почтовой карточке, от одного корня можно образовать до 50 слов. После часа занятий на нем можно читать, а после 2-3 недель изучения – понимать разговорную речь.

Л.Н.Толстой писал: «Легкость изучения его такова, что получив эсперантистскую грамматику, словарь и статьи, написанные на этом языке, я после не более 2 часов занятий был в состоянии если не писать, то свободно читать».

Многие известные программы имеют версии на эсперанто — офисное приложение OpenOffice.org, браузер Mozilla Firefox. Популярнейшая поисковая система Google также имеет эсперанто-версию, с 22 февраля 2012 года эсперанто стал 64-м языком, который поддерживает Google Translate. Мы предлагаем вам воспользоваться переводчиком и узнать, о чем стихотворение Кальмана Калочаи «LA VULPO KAJ LA VINBERO».

Allogis la vinbero, sed estis iom alte.
La vulpo klopodis longe, por ĝin atingi salte,
sed ne sukcesis, lacis, rigardis ĝin, avida,
finfine ŝultrotiris, dirante: "Eh, acida!"

Ждем ваших переводов в комментариях!

2 комментария :

  1. Лиса и виноград
    Манил Лисицу виноград, да был высоко.
    Крутилась Кумушка и прыгала, хоть ягодку б схватить.
    Но все ж до гроздей ей далёко.
    Ушла, сказав: Да ну, им лишь оскомину набить!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вы не оставляете никому даже маленького шанса на победу!

      Удалить